விடாமுயற்சி பாட்டில் இடம்பெற்ற சவதீகா என்ற வார்த்தைக்கு இதுதான் அர்த்தமா?

அஜித், இப்போது மகிழ் திருமேனி இயக்கும் விடாமுயற்சி மற்றும் ஆதிக் இயக்கும் ‘குட் பேட் அக்லி’ஆகிய திரைப்படங்களில்  நடித்து  வருகிறார். விடாமுயற்சி படம் பொங்கல் ரிலீஸ் என அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. படத்தில் அஜித்தோடு, அர்ஜுன், ஆர்வ, த்ரிஷா, ரெஜினா உள்ளிட்ட பலர் நடித்துள்ளனர். ஓம் பிரகாஷ் ஒளிப்பதிவாளராகப் பணியாற்ற அனிருத் இசையமைக்கிறார். சமீபத்தில் படத்தின் டீசர் ரிலீஸானது.

சமீபத்தில் தாய்லாந்தில் இந்த படத்தின் ஷூட்டிங் ஒரு பாடல் காட்சியோடு நிறைவடைந்தது. இதையடுத்து டப்பிங் உள்ளிட்ட போஸ்ட் புரொடக்‌ஷன் பணிகள் தற்போது விறுவிறுப்பாக நடந்து வருகிறது. இந்நிலையில் படத்தின் முதல் சிங்கிள் பாடல் ‘Sawadeeka’ சில தினங்களுக்கு முன்னர் ரிலீஸாகி வைரலாகி வருகிறது.

இந்த பாடலில் இடம்பெற்ற சவதீகா என்ற வார்த்தை வைரலாகி வருகிறது. அந்த வார்த்தைக்கு தாய் மொழியில் ‘நல்வரவு’ என்று அர்த்தமாம். அதேபோல பாடலில் இடம்பெறும் இன்னொரு வார்த்தையான ‘கம்புங்கா’ என்ற வார்த்தைக்கு நன்றி என அர்த்தமாம்.