இரத்தம் கொடு! சுதந்திரம் இதோ!

நேத்தாஜ ி சுபாஷ ் சந்தி ர போஸ ்

(1944 ஆம ் ஆண்ட ு ஜூல ை 4 ஆம ் நாள ் இந்தி ய சுதந்திரக ் கழகத்திற்க ு நேத்தாஜ ி தலைம ை ஏற்ற ு ஓராண்ட ு நிறைவெய்தியத ு பற்ற ி, கிழக்காசி ய இந்தியர்கள ் அகமகிழந்த ு கொண்டாடி ய நேத்தாஜ ி வா ர விழாவின்போத ு நேத்தாஜ ி சுபாஸ ் சந்தி ர போஸ ் ஆற்ற ிய சொற்பெருக்க ு)

FILE

பன்னிரண்ட ு மாதங்களா க நமத ு சுதந்தி ர இயக்கம ் வெக ு தூரம ் முன்னேறியிருக்கிறத ு. இந்தியாவில ் இருபத ு ஆண்டுகளா க ஊழியம ் செய்த ு அனுபவம ் பெற்றிருப்பதால ், இங்க ு நடந்துள் ள வேலைகளின ் மதிபையும ் தரத்தையும ் என்னால ் சரியா க அளவி ட முடியும ். என்னுடன ் ஒத்துழைத் த உங்கள ் அனைவருக்கும ் எனத ு மனப்பூர்வமா ன நன்ற ி.

இன்னும ் உங்கள ் முன ் ப ல வேலைகள ் இருக்கின்ற ன. உத்சாகத்துடனும ் உறுதியுடனும ் ஆள ், பணம ், பொருள ் இவைகளைச ் சேகரிப்பத ு அவசியம ். இவைகளைச ் சேகரிக்கும்போத ு ப ல சிக்கல்கள ் குறுக்கிடும ். அவைகள ை உடைத்தெறித ு கொண்டுதான ் நாம ் முன்னே ற வேண்டும ். மற்றபட ி விடுவிக்கப்பட் ட இந்நதியாவில ் நிர்வாகம ், புனருத்தாரணம ் ஆகி ய வேலைகளுக்கும ் ஆண ், பெண ் இர ு பாலரும ் தேவ ை.

பர்மாவிலிருந்த ு நம ் எதிரிகள ் பின ் வாங்கும்போத ு கையாண் ட முறைகள ை, அதாவத ு சுட்டெரிக்கும ் கொள்கைய ை இந்தியாவிலும ் அவர்கள ் கையாளலாம ். அப்பட ி நேர்ந்தால ் அந் த நிலைமையைச ் சமாளி க நாம ் தயாராக ி விடவேண்டும ். எல்லாவற்றையும ் வி ட மி க முக்கியமா ன பிரச்சின ை ஒன்ற ு இருக்கிறத ு. நம ் யுத்தக ் களத்துக்குச ் சங்கிலித ் தொடர்போல ் உதவிப ் படைகளையும ், போருக்க ு அவசியமா ன சாதனங்களையும ் அனுப்புவத ே அப்பிரச்சன ை. இந்தப ் பிரச்சனையில ் தவறினால ், போர ் முனையில ் பெறும ் வெற்றியும ், அதன ் பாதுகாப்பும ் இந்தியாவினுள்ள ே நுழை ய வேண்டுமென் ற எண்ணமும ் நிறைவேறாத ு போய்விடும ்.

இந்தி ய விடுதலைப ் போரின ் அடித்தளம ் கிழக்காசிய ா. அதிலும ் பர்ம ா முதன்மையானத ு. இந் த அடித்தளம ் பலமுள்ளதா க இருந்தால்தான ், போர ் முனையிலுள் ள துருப்புகள ் வெற்ற ி பெ ற முடியும ். உள ் நாட்டின ் நிலைமையும ் நன்றாகப ் பாதுகாக்கப்ப ட வேண்டும ். நம்ம ை எதிர்நோக்கியிருக்கும ் மாதங்களில ் போர ் முனையிலும ், இந்தியாவிலும ் புரட்சிய ை உண்ட ு பண்ணுவதிலேய ே முழுக ் கவனம ் செலுத் த வேண்டியிருக்கிறத ு. அந் த வேலைக்கா க நானும ் யுத் த சபையிலுள் ள எனத ு சகாக்களும ் செல் ல நேரிடலாம ். அப்பொழுத ு நீங்கள ் இங்க ே செய் ய வேண்டி ய வேலைகளைக ் குறைவின்றிச ் சிறப்பா க நிறைவேற்றுவதன ் மூலம ் எங்களைப ் பூர ண திருப்த ி செய்வீர்களெ ன நம்புகிறேன ்.

நமத ு பகைவனின ் பிரச்சாரத ் தந்திரங்கள ் உங்களுக்க ு நன்றாகத ் தெரியும ். அந்தத ் தந்திரங்கள ் நமக்க ு விரோதமானவ ை மட்டுமல் ல; வேடிக்கையுங ் கூ ட. முதன ் முதலில ் நம ் இராணுவம ் ஒன்றிருப்பதைய ே அலட்சியம ் செய்தார்கள ், பின்னர ் அத ை அங்கீகரிக்காமலிருக் க அவர்களால ் முடியவில்ல ை. அரக்கானில ் அவர்களுக்க ு நாம ் கொடுத் த உத ை அந் த அலட்சி ய புத்திய ை உடைத்த ு விட்டத ு. நாம ் இந்தியாவிற்குள ் நுழை ய முடியாதென்ற ு கதறியெதல்லாம ், நாம ் மணிப்பூர ் - அஸ்ஸாம ் எல்லைகளில ் நுழைந்துதும ் உலகத்தாரிடம ் செல்லாக ் காசாகிவிட்ட ன.

FILE

இந் த அவமானத்தால ் நம ் பகைவர்களும ், அவர்களுக்குத ் துணையா க நின்ற ு கூலிக்க ு மாரடிக்கும ் நமத ு சோணகிரிகளும ் சத்தம ் கலங்க ி வாயில ் வந்தபட ி உள ர ஆரம்பித்தனர ். இப்பொழுத ு என் ன சொல்லுகிறார்கள ் தெரியும ா? நமத ு இராணுவம ் ஓர ் பொம்மலாட்டமாம ்! நாம ் டில்லிக்குச ் செல் ல முடியாதாம ்! மணிப்பூரிலிருந்த ு டில்லிக்க ு வெக ு தூரம ் இருக்கிறதாம ்! இந்தியப ் பூகோ ள நூல ் நமக்குத ் தெரியாதெ ன நினைத்துவிட்டார்கள ோ என்னம ோ? அவர்கள ை வி ட நமக்குத்தான ் நன்றாகத ் தெரியும ே, மணிப்பூரிலிருந்த ு டில்லிக்க ு எவ்வளவ ு தூரம ோ அதைவி ட அதி க தூரத்த ை நமத ு படைகள ் இதுவர ை கடந்துவிட்ட ன.

இன்னும ் உயரமா ன குன்றுகள ், ஆழமா ன பள்ளத்தாக்குகள ், அகலமா ன குன்றுகள ் இருக்கின்ற ன. எத்தன ை நாள்தான ் கரடுமுரடா ன வழியா க இருந்தாலும ் அவையனைத்தையும ் தாண்டிச ் செல்லவும ், எவ்வளவ ு நீண் ட தூரத்தையும ் கடந்த ு விடுவும ் நமத ு படைகள ் தயாராகிவிட்ட ன. பகைவர்கள ் செய்கின் ற ஏளனம ், நமக்க ு நேரி ய பாதைய ை காட்டுவதோட ு தி ட நம்பிக்கையையும ் அளிக்கிறத ு. ஏளனம ் செய்வத ை நிறுத்திவிட்ட ு, என்றைக்க ு நம்ம ை அவர்கள ் புகழத ் தொடங்கிறார்கள ோ அன்றுதான ் நமக்குத ் கெடுத ி நேரிடும ். நமத ு வேலைகள ் யாவும ் மிகத ் திறமையானதும ் சிறந்ததாகவும ் இருப்பதால்தான ் அவர்கள ் கண்களுக்க ு நாம ் தூஷிக்கப்படத ் தகுந்துவர்களாகிறோம ். அவர்கள ் தூஷண ை நமக்கும ் பெரும ை. ஆதலால ் அவர்கள ை நாம ் போற்றுகிறோம ்.

நண்பர்கள ே! உங்களிடம ் சி ல தினங்களுக்க ு முன ் சி ல கோரிக்கைகள ் விடுத்தேன ். நம ் சர்வாம்சப ் படைத ் திரட்டலுக்க ு நீங்கள ் முழ ு ஆதரவ ு கொடுத்தால ் உங்களுக்கா க இரண்டாவத ு போர ் முனையைத ் திறந்துவிடுகிறேனென்ற ு உறுத ி கூறியிருந்தேன ். அந் த உறுத ி மொழிய ை இப்பொழுத ு நிறைவேற்ற ி விட்டேன ். நமத ு போரின ் முதற ் படலம ் முற்றுப ் பெற்ற ு விட்டத ு. நமத ு வெற்ற ி வீரர்களுடன ் நிப்பானி ய வீரர்களும ் ஒருமித்த ு நின்ற ு போர ் புரிகின்றனர ். இப்போழுத ு பகைவர்களைப ் புறங்காட்டியோடச ் செய்த ு கொண்ட ே இந்தி ய மண்ணில ் நம ் வீரர்கள ் போரிடுகின்றனர ். இந் த நேரம ் உங்கள ் கடமைய ை நிறைவேற் ற கச்சைய ை வரிந்த ு கட்டுங்கள ். ஆள ், பணம ், பொருள ் எல்லாம ் அதிகாகத ் தேவ ை. அவைமட்டுமல் ல, கொண் ட இலட்சியத்த ை நிறைவேற்றிய ே ஆ க வேண்டுமென் ற மன ோ திடமும ் நம்மிடம ் உறுதியா க இருக் க வேண்டும ். அந் த உறுத ி தான ் வீரச ் செயல்களுக்கும ் பழுதில்ல ா வெற்றிக்கும ் பூர ண சக்தியைக ் கொடுக்கும ்.

சுதந்திரம ் நம ் கண்ணுக ் கெட்டி ய தூரத்தில ் இருக்கிறத ு. சுதந்தி ர இந்தியாவ ை உயிரோடிருந்த ு பார்க் க வேண்டுமென்ற ு நினைத்தால ், அத ு சகிக் க முடியா த ஆபத்தைத ் தருகின் ற பெரும ் தவறேயாகும ். பிழைத்திருந்த ு சுதந்திரத்தைக ் கா ண வேண்டுமென் ற நினைப்பும ் யாருக்கும ் இருக்கக ் கூடாத ு. இன்னும ் கடுமையானதும ் நீண்டதுமா ன போர ் நம்ம ை எதிர்நோக்கியிருக்கிறத ு. ஆதலால ், இந்திய ா நீடுழ ி வா ழ உயிர்த ் தியாகம ் செய் ய வேண்டுமென் ற ஆவல்தான ் வேண்டும ்.

சுதந்திரப ் பாத ை நமத ு இரத்தத்தால ் நிரம் ப வேண்டும ், அதன்மூலம ் வீ ர மரணம ் நமக்க ு வேண்டும ். நண்பர்கள ே! உங்களிடம ் ஒன்ற ு கேட்கிறேன ். உங்கள ் இரத்தத்தைக ் கொடுங்கள ், இரத்தத்திற்க ு இரத்தத்தாலேய ே பழிதீர்க் க முடியும ். இரத்தம்தான ் சுதந்திரத்தின ் வில ை. என்னிடம ் இரத்தம ் கொடுங்கள ்; உங்களுக்குச ் சுதந்திரம ் கொண்ட ு வருகிறேன ். இத ு சத்தியம ்.