Webdunia - Bharat's app for daily news and videos
Install App
✕
செய்திகள்
தகவல் தொழில்நுட்பம்
பிபிசி தமிழ்
வணிகம்
வேலை வழிகாட்டி
தேசியம்
உலகம்
அறிவோம்
நாடும் நடப்பும்
சுற்றுச்சூழல்
தமிழகம்
நாடாளுமன்ற தேர்தல் 2024
விளையாட்டு
சினிமா
சினிமா செய்தி
பேட்டிகள்
கிசுகிசு
விமர்சனம்
முன்னோட்டம்
உலக சினிமா
ஹாலிவுட்
பாலிவுட்
கட்டுரைகள்
மறக்க முடியுமா
ட்ரெய்லர்
படத்தொகுப்பு
மேலோங்கிய
வீடியோ
ஜோதிடம்
ராசி பலன்
எண் ஜோதிடம்
சிறப்பு பலன்கள்
டாரட்
கேள்வி - பதில்
பரிகாரங்கள்
கட்டுரைகள்
பூர்வீக ஞானம்
ஆலோசனை
வாஸ்து
மருத்துவம்
கருத்துக் களம்
எழுத்தாளர்கள்
படங்கள்
Tamil
हिन्दी
English
मराठी
తెలుగు
മലയാളം
ಕನ್ನಡ
ગુજરાતી
செய்திகள்
தமிழகம்
நாடாளுமன்ற தேர்தல் 2024
விளையாட்டு
சினிமா
மேலோங்கிய
வீடியோ
ஜோதிடம்
மருத்துவம்
கருத்துக் களம்
படங்கள்
மலையாள சினிமாவில் தமிழர் சித்தரிப்புகள்!
Webdunia
தமிழ ் சினிமாவில ் மாறாதவ ை என்ற ு சி ல உண்ட ு. சேட்டுகள ் சரளமா க தமிழ ் பேசக ் கற்ற ு ப ல காலம ் ஆகிறத ு. ஆனால ் இந் த சேத ி இன்னும ் தமிழ ் சினிமாவைப ் போய்ச ் சேரவில்ல ை.
தலையில ் குல்ல ா மாட்ட ி, கையில ் கோலுடன ் நம்பள ், நிம்பள ் என்ற ு தமிழ ை மென்ற ு துப்பினால ் மட்டும ே தமிழ ் சினிமாவில ் அவர ் சேட ். மலையாளிகள ் குறித் த சித்திரம ் இன்னும ் விசேஷம ். ஒர ு டீக்கட ை, அதில ் வத்தலா க ஒர ு நாயர ், சாய ா எடுத்துக ் கொடுக் க ஷகில ா சைஸில ் நாயரின ் மனைவ ி! திருமத ி நாயர ் உதட்டை அழுத ் த ி, புட்ட ு வேணும ா என்ற ு கேட்கும ் டயலாக ் கண்டிப்பா க உண்ட ு.
தமிழர்களுக்க ு அரசியல ் பார்வ ை சிறித ு மங்கல ் என்பதால ், திருமத ி நாயரின ் முண்டோடும ், மாராப்ப ு இல்லா த ஜாக்கெட்டோடும ் தங்களத ு சித்தரிப்ப ை நிறுத்திக ் கொண்டார்கள ்.
மலையாளிகள ் அப்பட ி அல்லவ ே! என் ன இருந்தாலும ் கேரள ா சோஷலி ச பூம ி. தத்துவங் க ள ் செழித்த ு வளர்ந் த நாட ு. அரசியல ் அறிவே ா வெக ு விசேஷம ். மலையாளப ் படங்களில ் தமிழர ் குறித் த சித்தரிப்ப ு, நம்மைப ் போல ், முண்ட ு ஜாக்கெட ் எ ன ஆடையோட ு முடிந்த ு விடும ் ஒர ு படித்தானத ு அல் ல. காள ி கையிலிருக்கும ் சூலம ் மாதிர ி பல்முனைகள ் கொண்டத ு! ( குத்தினால ் ஆள ் குளோஸ ்)
மலையா ள திரைப்படங்களில ் தமிழர்கள ை குறிக்கும ் விசே ஷ பெயர ், பாண்ட ி! மூன்றெழுத்துப ் பெயர ் என்றாலும ் பாண்டிக்க ு அர்த்தங்கள ் முன்நூற ு. குளிக்காதவன ்... இப்பட ி! ஏதாவத ு ஒர ு மலையாளிய ை, பாண்ட ி மாதிர ி இருக்கிறிய ே என்றால ் போதும ்; லாரியில ் அடிபட் ட மாதிர ி சிதறிப ் போவான ்.
webdunia photo
FILE
அக்கர ை அக்கர ை அக்கர ை என்றொர ு படம ். ப்ரியதர்ஷன ் இயக்கியத ு. கடத்தல்காரன ் ஒருவன ை கண்டுபிடிக் க அமெரிக்க ா செல்லும ் மோகன்லால ், அங்குள் ள உயரமா ன கட்டடங்களைப ் பார்த்த ு பிரமித்தவாற ு, அருகிலிருக்கும ் சீனிவாசனிடம ் இப்படிச ் சொல்வார ்; '' எல ்.ஐ. ச ி. பில்டிங்கைப ் பார்த்த ு வாய ் பிளக்கும ் தமிழர்கள ், இதைப ் பார்த்தால ் நெஞ்ச ு வெடிச்ச ு செத்திடுவான்கள ே!''
முன்ப ு சென்ன ை வரும ் மலையாளிகளின ் முக்கி ய டூரிஸ்ட ் ஸ்பாட்டா க எல ்.ஐ. ச ி. இருந்தத ு. அண்ணாந்த ு பார்க் க எஸ ்.ஐ. ச ி. போலொர ு கட்டடம ் அன்ற ு கேரளாவில ் இல்ல ை. அந் த பொச்செரிச்சலில ் அவல ை நினைத்த ு இடித் த உரல்தான ் மேல ே உள் ள மோகன ் லாலின ் பேச்ச ு.
மற்றொர ு படம ், சுரேஷ ் கோப ி நடித்தத ு. பெரி ய பீர ் போத்தல ் போலிருக்கும ் நடிகர ் ராஜ ூ போலீஸ ் அதிகார ி. வழக்கம ் போ ல ஒர ு தமிழ ் அடிபொட ி வில்லன ். அடிபொட ி ராஜூவ ை பார்த்த ு கேட்பார ்; '' ந ீ பொன்னுசாம ி இல்லைய ா?'' தெரியாமல ் சாணிய ை மிதித் த தொணியில ் ராஜ ூ சொல்வார ்; '' என்னத ு... பொன்னுச்சாமிய ா? நான ் நல் ல ஐயங்கார ் குடும்பத்து ல பிறந்தவனாக்கும ்.''
தமிழ்ப ் பெயர்களா ன குப்புசாம ி, பொன்னுசாமியெல்லாம ் மலையாளிகளைப ் பொறுத்தவர ை தரக்குறைவானவ ை. முருகன ், செல்வம ் முதலா ன பெயர்கள ை வைக் க முன்ப ு தலித்துகளுக்க ு அனுமதியில்ல ை. மீற ி வைத்தார்கள ் ஆதிக்கச ் சாதியினரால ் தண்டிக்கப்பட்டனர ். மாடன ், இருளன ் போன் ற பெயர்கள ே அவர்களுக்க ு அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறத ு. ராஜூவின ் பேச்சில ் ஒலிப்பதும ் அந் த ஆதிக்கச ் சாதியினரின ் மனே ா நிலைதான ்.
திரைப்படங்களில ் நாம ் மறந்தும ் அரசியல ை தொடுவதில்ல ை. முதலமைச்சர ் கனவுடன ் திரியும ் நடிகர்களும ், அரசியல ் வேற ு சினிம ா வேற ு என்ற ு இரண்டையும ் உஷாரா க பிரித்த ே வைத்திருக்கிறார்கள ். நடிகையின ் தொப்புளில ் பம்பரம ் விட்டுக ் கொண்ட ே, மகளிர ் முன்னேற்றம ் குறித்துப ் பே ச இதுவொர ு செளகரியம ்.
மலையாளிகள ் வேறுமாதிர ி. திரைப்படங்களில ் அரசியல ் பேசுவத ு அவர்களுக்க ு கப்பையும ், கள்ளும ், கருமீனும ் ஒன்றா க கிடைத் த மாதிர ி. அதுவும ் முல்லைப ் பெரியாற ு என்றால ் கொள்ள ை இன்பம ், கூத்தாட ி விடுவார்கள ்!
மோகன்லாலின ் உடையோன ் படத்தின ் வில்லன ் சலீம்கெளஸ ் ஒர ு தமிழன ். தமிழன ் சொல்வான ், '' தமிழ்நாட்டு ல மழ ை பெஞ்ச ா உங் க கிணத்து ல தண்ண ி'' லாலுக்க ு நக்கல ் அதிகம ். அவர ் சொல்வார ், '' அதுக்க ு உங் க ஊர் ல மழ ை பெஞ்சாதான ே!'' இன்னொர ு காட்ச ி. தமிழ ் வில்லன ் சொல்வார ், '' தமிழ்நாட்ட ு கரும்ப ு சாப்பிடுங் க, தேன ் மாதிர ி.'' பதிலட ி பின்னாலேய ே வரும ். '' எங் க ஊர ் தண்ணிய ே தேன ் மாதிரிதான ்!''
மலையாளிகளுக்க ு தங்களத ு நீர ் வளம ் குறித்த ு செருக்க ு உண்ட ு. தமிழ்நாட்டின ் நீர ் பற்றாக்குற ை மீத ு வெறுப்ப ு உண்ட ு. தமிழ்நாட ு ஒர ு பொட்டல்காட ு. கேரள ா இயற்க ை வளம ் கொழிக்கும ் கடவுளின ் சொந் த தேசம ்.
உண்ம ை என்னவென்றால ், மூன்று நாள ் நாம ் தொடர்ச்சியா க பந்த ் நடத்தினால ், ஒட்டுமொத் த கேரளாவும ் உண்ணாவிரதம ் இருக் க வேண்டியதுதான ். அரிச ி முதல ் பருப்ப ு வர ை எல்லாம ே இங்கிருந்துதான ் கேரள ா செல்கிறத ு.
இத ு பரவாயில்ல ை. தமிழனால ் கேரளாவுக்க ு குலநாசம ் என்றொர ு மனப்பிராந்த ி மலையாளிகளுக்க ு உண்ட ு. ப ல திரைப்படங்களில ் இந்தப ் பயங்க ர கற்பன ை தான ் பாடுபொருள ்.
இதுவும ் மோகன்லால ் படம ். அவரத ு அண்ணன ் நெடுமுடிவேண ு. அக்மார்க ் சுதேசியா ன அவர ் கோக ், பெப்ச ி முதலா ன சுதேச ி தயாரிப்புகள ் ஊரில ் நுழையாமல ் தடுத்தாட ் கொள்பவர ். அவரத ு சுதேச ி கனவ ை தகர ் க்கும ், அயல்நாட்டுப ் பொருட்களின ் விற்பனையாளரா க வருகிறவர ் ஒர ு தமிழர ். சி ல ப ல சண்டைகளுக்குப ் பிறக ு தமிழன ை துரத்தியடித்த ு கடவுளின ் சொந் த தேசத்தின ் கலாச்சாரத்த ை மீட்டெடுப்பார ் மோகன்லால ்.
நரன ் படத்திலும ் மோகன்லாலுக்க ு ஏறக்குறை ய இத ே கலாச்சா ர காப்பாளர ் வேடம்தான ். தமிழில ் பெயர்ப ் பலக ை வைப்பத ை எதிர்ப்பார ் லால ். அப்பட ி வைத்தால ் கடைக்க ு தமிழன ் வருவான ். கடைய ே கண்றாவியாக ி விடும ். லாலின ் பேச்ச ை கேட்காமல ் ஒருவர ் தமிழில ் பெயர்ப ் பலக ை வைப்பார ். அதிசயம ்! அடுத்தக ் காட்சியில ் கடைக்க ு வரும ் தமிழர்கள ் காச ு தராமல ் கடைக்காரனைய ே இழுத்துப ் போட்ட ு மிதிப்பார்கள ்
உலகமெல்லாம ் உதைபடும ் தமிழர்கள ் இப்பட ி மலையா ள சினிமாவில ் மட்டும ் அப்பாவ ி மலையாளிகள ை உதைத்துக ் கொண்டிருப்பார்கள ். ( இறுதியில ் மோகன்லால ் தனியாளா க அவர்கள ை புறமுதுகிட்ட ு ஓடச ் செய்வத ு வேற ு விஷயம ்)
தமிழர்கள ் குறித் த மலையா ள சினிமாவின ் இந்தப ் ' பயங்க ர கற்பன ை' நடைமுறையிலும ் உயிர்ப்புடன ் இயங்குகிறத ு. பிழைப்புக்கா க கேரள ா செல்லும ் தமிழர்கள ை எதிரிகளாகக ் கருத ி, தொழிற்சங்கங்களில ் சேர்த்துக ் கொள்ளாமல ் பட்டினியில ் தவிக் க விடும ் சம்பவங்கள ் கேரள ா முழுவதும ் அரங்கேறும ் தினசர ி நிகழ்வுகள ்.
மெத் த படித் த, அரசியலில ் கர ை கண் ட மலையாளிகளின ் அரசியல ் விழிப்புணர்வின ் விளைச்சல ் இத ு! நடிகர்கள ை நாடா ள வைப்பவர்கள ் எ ன அவர்களால ் இகழப்படும ் தமிழர்களும ், அவர்களைப ் போல ் ' அரசியல ் விழிப்புணர்வ ு' பெற்றால ், கொஞ்சம ் கற்பனைதான ் செய்த ு பார்ப்போம ். சேட்டன்கள ் ட ீ கடைகள ை மூட ி வாரிச ் சுருட்ட ி ரயிலே ற வேண்டியதுதான ். அவர்களுடன ் தமிழகத்தின ் இ ட நெருக்கடியும ், ஜ ன நெரிசலும ் ரயிலேற ி விடும ். ஆ க, தமிழர்கள ் மலையாளிகள ் அளவுக்க ு அரசியல ் விழிப்புணர்வ ு பெறாமல ் இருப்பத ு, அவர்களத ு சு க வாழ்வுக்கும ், ஆரோக்கியத்திற்கும ே நல்லத ு.
சொல்லும ் போத ு எல்லாவற்றையும ் சொல் ல வேண்டும ். தமிழர்கள ை முன்னிறுத்த ி மலையாளிகள ை கிண்டல ் செய்யும ் படங்களும ் உண்ட ு. அதெல்லாம ் அத்த ி பூத்தார ் போ ல. ஒர ு அத்த ி சத்தியன ் அந்திக்காடின ் நரேந்திரன ் மகன ் ஜெயகாந்தன ் வக ா. பஞ்சாயத்த ு அளவிலேய ே வெடிகுண்ட ு வீசுவது கேர ள அரசியலில ் ஓர ் அங்கம ். அப்படியொர ு வெடிகுண்ட ு ஸ்பெஷ ல ிஸ்ட ் கம்யூனிஸ்டா ன இன்னசென்ட ்.
தமிழ்நாட்டிலிருந்த ு வரும ் பார்த்திபன ை விரட் ட இன்னசென்ட ் ஒர ு பாம ் வீசுவார ். பார்த்திபன ் அவரத ு காதைத ் திருக ி, இதுவ ா பாம ்? எங் க ஊர் ல இத ு தீபாவளிக்க ு வெடிக்கிறதுட ா என்ற ு தோப்புக்கரணம ் போ ட வைப்பார ். ஒவ்வொர ு தோப்புக்கரணத்துக்கும ், தமிழனும ் மலையாளியும ் ஒன்ற ு என்ற ு இன்னசென்ட ் சொல் ல வேண்டும ்.
யதார்த்தத்தில ் காதைத ் திருகியே ா, தோப்புக்கரணம ் போ ட வைத்தே ா யாரையும ் திருத் த முடியாத ு. தமிழ ் சினிம ா சேச்சிகளின ் முண்டையும ், ஜாக்கெட்டையும ் கடந்த ு வரவேண்டும ். மலையா ள திரைப்படங்கள ் தமிழர ் குறித் த பயங்க ர கற்பனையிலிருந்த ு மீ ள வேண்டும ்.
இர ு கையும ் தட்டினால்தான ே ஓச ை!
வெப்துனியாவைப் படிக்கவும்
செய்திகள்
ஜோதிடம்
சினிமா
மருத்துவம்
மேலோங்கிய..
எல்லாம் காட்டு
சினிமா செய்தி
நயன்தாரா மீது திடீர் குற்றச்சாட்டு சுமத்திய பிரபல இயக்குனர்.. நீண்டுகொண்டே போகும் பிரச்சனை..!
தனுஷூக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டு.. நயனுக்கு குவியும் ஆதரவு.. இத்தனை நடிகைகளா?
வாழு.. வாழவிடு.. நயன் தாராவை அடுத்து விக்னேஷ் சிவனின் இன்ஸ்டா பதிவு...!
தனுஷ் மீது நயன்தாரா குற்றச்சாட்டு.. கீழ்த்தரமான செயல் என விமர்சனம்..!
அனுபமா பரமேஸ்வரனின் லேட்டஸ்ட் க்யூட் போட்டோ ஆல்பம்!
Show comments