லிபியா செல்லும் அயல்நாட்டினரின் கடவு சீட்டில் (பாஸ்போர்ட்) உள்ள தகவல்களை அரபிக் மொழியில் பதிவு செய்திருக்க வேண்டும் என்று அந்நாட்டு அரசு உத்தரவிட்டுள்ளது.
அவ்வாறு கடவு சீட்டின் தகவல்கள் அரபிக் மொழியில் இல்லாமல் இருந்தால் பயணிகள் லிபியாவுக்கு செல்ல முடியாது. இந்தியர்களுக்கு மட்டுமின்றி, லிபியாவுக்கு செல்லும் அனைத்து நாட்டு பயணிகளுக்கும் இந்த விதி பொருந்தும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
அதனால், லிபியாவுக்கு செல்ல விரும்பும் இந்தியர்கள் டெல்லியில் உள்ள அந்நாட்டு தூதரகத்தில் மொழி பெயர்க்கப்பட்ட தகவல்களை கடவு சீட்டில் இணைத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது.
அதன்படி பெயர், பிறந்த தேதி, பிறந்த இடம், கடவு சீட்டு எண், விநியோகிக்கப்பட்ட இடம், விநியோகிக்கப்பட்ட தேதி, காலாவதியாகும் தேதி ஆகிய தகவல்களை மொழி பெயர்த்து உரிய சான்றும் பெற்றிருக்க வேண்டும். மொழி பெயர்க்கும்போது எண்கள்கூட அரபிக் மொழியில் இருக்க வேண்டியது அவசியம்.
இத்தகவலை லிபியாவுக்கான இந்திய தூதரகம் தெரிவித்துள்ளது.
